醉乡十二首其四

宋 ·宋诗

太tài和hé国guó土tǔ里lǐ,风fēng味wèi极jí清qīng柔róu。
意yì外wài竟jìng忘wàng世shì,胸xiōng中zhōng不bù梦mèng秋qiū。
日rì蒸zhēng春chūn气qì涌yǒng,地dì漾yàng水shuǐ光guāng流liú。
此cǐ即jí神shén仙xiān窟kū,何hé须xū更gèng十shí洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太和:天地间和谐之气,亦指太平盛世或理想境界。

清柔:清澈柔和。

忘世:忘记世俗烦恼。

不梦秋:心中没有萧瑟悲凉的念头(秋常象征肃杀)。

十洲:传说中神仙居住的十个岛屿。

译文

在这片充满太和之气的国土里,风味极其清澈柔和。意外地竟然忘记了世俗的存在,胸中再也没有秋天的萧瑟之感。阳光蒸腾着春天的气息涌起,大地荡漾着水光流动。这里就是神仙的洞府,何必再去寻找传说中的十洲仙岛呢?

赏析

通过对醉乡环境的美化描写,营造出一种温润、静谧且永恒的理想氛围。否定外部仙境,强调内心体验,体现了道家“心斋”式的自我满足。