追奖

宋 ·宋诗

谁shuí谓wèi匪fěi人rén贱jiàn,犹yóu怀huái事shì贼zéi羞xiū。
挺tǐng身shēn持chí大dà义yì,正zhèng语yǔ叱chì狂kuáng酋qiú。
名míng在zài春chūn逾yú艳yàn,骨gǔ香xiāng花huā不bù愁chóu。
有yǒu灵líng知zhī国guó事shì,地dì下xià笑xiào王wáng侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匪人:指行为不端、违背道义的人,此处暗指投降元朝的变节者。

狂酋:狂妄的首领,指元朝统治者或叛将。

春逾艳:比喻名声如春天般鲜艳长久。

王侯:泛指权贵阶层,此处特指那些屈膝投降的南宋官员。

译文

谁说那些背弃气节的人是卑贱的?他们内心其实还怀着侍奉贼寇的羞耻感。你挺身而出坚守大义,用正义之语呵斥那狂妄的敌酋。你的名声比春天的花朵还要艳丽,你的骨气像花香一样令人无忧。如果灵魂有知,看到国家的现状,你在地下也会嘲笑那些苟且偷生的王侯。

赏析

此诗通过对比手法,赞扬了郑思肖坚贞不屈的民族气节。诗人以“名在春逾艳”喻其精神不朽,以“地下笑王侯”表达对变节者的蔑视,情感激越,格调高亢,展现了宋末遗民孤忠自守的精神风貌。