二砺二首其一

宋 ·宋诗

愁chóu里lǐ高gāo歌gē梁liáng父fù吟yín,犹yóu如rú金jīn玉yù戛jiá商shāng音yīn。
十shí年nián勾gōu践jiàn亡wáng吴wú计jì,七qī日rì包bāo胥xū哭kū楚chǔ心xīn。
秋qiū送sòng新xīn鸿hóng哀āi破pò国guó,昼zhòu行xíng饥jī虎hǔ齧niè空kōng林lín。
胸xiōng中zhōng有yǒu誓shì深shēn於yú海hǎi,肯kěn使shǐ神shén州zhōu竟jìng陆lù沉chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁父吟:古乐曲名,相传诸葛亮好为《梁父吟》,寓怀才不遇或忧国之情。

戛商音:敲击发出商调的声音,商音凄厉,符合悲壮意境。

勾践亡吴计:越王勾践卧薪尝胆最终灭吴的故事。

包胥哭楚心:申包胥在秦国庭哭求援兵救楚的故事。

齧:咬。

神州陆沉:比喻国土沦陷,人民流离失所。

译文

在忧愁中高唱《梁父吟》,声音如同金玉撞击出凄厉的商调。心中怀着越王勾践灭吴的长远计谋,有着申包胥哭秦庭救楚的急切心情。秋天送别新来的鸿雁,哀叹破碎的国家;白天行走看见饥饿的老虎啃食空荡的树林。胸中的誓言比大海还要深,怎能让中华大地彻底沉沦消失?

赏析

诗人借用勾践、包胥两个著名的复仇救国典故,表明自己虽处困境仍不忘复国大业。“秋送新鸿”、“昼行饥虎”以萧瑟景物烘托悲凉心境,最后反问句铿锵有力,彰显了誓死保卫神州的决心。