续洗兵马

宋 ·宋诗

遭zāo时shí不bù祥xiáng厄è阳yáng九jiǔ,垢gòu面miàn蓬péng鬓bìn丧sāng家jiā狗gǒu。
四sì夷yí交jiāo侵qīn小xiǎo雅yǎ废fèi,率lǜ其qí子zǐ弟dì攻gōng父fù母mǔ。
封fēng豕shǐ长cháng蛇shé亘gèn人rén域yù,天tiān子zi下xià殿diàn跣xiǎn足zú走zǒu。
凝níng碧bì池chí头tóu乐lè最zuì愁chóu,连lián昌chāng宫gōng里lǐ花huā亦yì丑chǒu。
三sān精jīng雾wù塞sāi黑hēi曈tóng曈tóng,天tiān破pò地dì裂liè一yī无wú有yǒu。
谁shuí执zhí弓gōng矢shǐ救jiù日rì月yuè,仰yǎng泣qì旻mín天tiān大dà号hào吼hǒu。
贤xián者zhě不bù入rù胜shèng母mǔ里lǐ,义yì士shì耻chǐ饮yǐn盗dào泉quán水shuǐ。
丈zhàng夫fū立lì身shēn乃nǎi大dà事shì,一yī失shī此cǐ足zú死sǐ亦yì耻chǐ。
当dāng知zhī孔kǒng明míng杲gǎo卿qīng辈bèi,岿kuī然rán三sān代dài古gǔ君jūn子zǐ。
吕lǚ尚shàng磻pán溪xī钓diào文wén王wáng,乃nǎi是shì汉hàn唐táng人rén才cái尔ěr。
到dào今jīn大dà坏huài不bù可kě救jiù,鸱chī枭xiāo破pò獍jìng咀jǔ唇chún齿chǐ。
高gāo瞠chēng双shuāng眼yǎn视shì天tiān下xià,黔qián首shǒu浑hún敦dūn状zhuàng如rú鬼guǐ。
龙lóng堆duī大dà漠mò鸟niǎo兽shòu夷yí,舌shé卷juǎn音yīn响xiǎng蛮mán侏zhū离lí。
不bù类lèi人rén形xíng舞wǔ百bǎi怪guài,错cuò乱luàn天tiān命mìng灾zāi群qún黎lí。
营yíng州zhōu羯jié狗gǒu猪zhū龙lóng形xíng,讵jù能néng篡cuàn有yǒu唐táng丕pī基jī。
太tài子zi即jí位wèi灵líng武wǔ日rì,天tiān開kāi万wàn仞rèn磨mó崖yá碑bēi。
载zài定dìng尊zūn卑bēi奠diàn鳌áo极jí,一yī新xīn正zhēng朔shuò授shòu人rén时shí。
渐jiàn被bèi日rì出chū月yuè没méi处chù,梯tī航háng臣chén妾qiè拜bài京jīng师shī。
黄huáng旗qí紫zǐ盖gài东dōng南nán兴xīng,大dà火huǒ王wáng气qì浮fú晴qíng春chūn。
勿wù欺qī一yì成chéng一yī旅lǚ微wēi,少shǎo康kāng犹yóu能néng作zuò之zhī君jūn。
班bān超chāo已yǐ著zhù王wáng命mìng论lùn,陈chén婴yīng王wáng陵líng毋wú生shēng心xīn。
绛jiàng衣yī大dà冠guān大dà敌dí勇yǒng,今jīn日rì岂qǐ无wú刘liú将jiāng军jūn。
田tián野yě豪háo杰jié久jiǔ延yán颈jǐng,一yī呼hū而ér动dòng云yún来lái奔bēn。
我wǒ当dāng率lǜ之zhī效xiào驰chí驱qū,整zhěng顿dùn乾qián坤kūn明míng大dà伦lún。
旧jiù邦bāng新xīn命mìng光guāng前qián王wáng,逆nì俗sú污wū染rǎn咸xián惟wéi新xīn。

全文共 424 字 · 25 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳九:灾厄之年,指遭遇极大的不幸。

小雅废:《诗经·小雅》多言政治得失,此处指礼乐教化崩坏。

封豕长蛇:比喻贪婪残暴的侵略者。

凝碧池:唐代洛阳宫苑,安史之乱时王维曾在此作诗哀悼,此处借指国破之悲。

胜母里:地名,孝子经过此地会回避,因其名不孝。

盗泉:泉水名,君子口渴也不喝盗泉之水,因其名不正。

孔明杲卿:诸葛亮和颜杲卿,皆忠臣典范。

磨崖碑:指唐肃宗灵武即位后刻石记功之事。

少康:夏朝中兴之主,以极少兵力复国。

班超:东汉名将,投笔从戎。

刘将军:指光武帝刘秀,起兵复兴汉室。

译文

遭遇不祥的厄运正值阳九之灾,面容污垢头发蓬乱像丧家之犬。四方夷狄交相侵凌导致礼乐废弃,率领子弟攻打父母般的故国。贪婪如猪蛇的敌人遍布人间,天子狼狈下殿赤脚逃跑。凝碧池头的音乐最让人愁苦,连昌宫里的花朵也显得丑陋不堪。日月星辰被雾气遮蔽漆黑一团,天地破裂一无所有。谁手持弓箭拯救日月,仰头对着苍天大声哭吼。贤人不进入名为胜母的里巷,义士耻于饮用盗泉的水。大丈夫立身行事是大事,一旦失足即便死去也是耻辱。要知道像诸葛亮和颜杲卿那样的人,岿然不动是古代君子的风范。吕尚在磻溪垂钓遇到文王,那是汉唐的人才罢了。到如今局势大坏不可挽救,恶鸟猛兽互相吞噬唇齿。瞪大双眼看着天下,百姓愚昧混沌形状如鬼。龙堆大漠上的异族,舌头卷曲发音怪异。不像人类形态舞动百种怪物,错乱天命给民众带来灾难。营州的羯狗长着猪龙般的形体,怎能篡夺唐朝伟大的基业。太子在灵武即位的那一天,天空打开万仞高的磨崖石碑。重新确定尊卑秩序安定社稷,更新历法授予人们新的时节。逐渐覆盖到日出月落的每一个角落,乘船梯山的人臣妾拜见京师。黄旗紫盖在东南方兴起,大火之星的气运浮动在晴朗春日。不要轻视那一成一旅的微薄力量,少康还能凭借它成为君主。班超已经写下王命论,陈婴和王陵不要动歪心思。身穿绛色衣服头戴大冠勇对强敌,今天难道没有刘秀那样的将军吗?田野间的豪杰长久伸长脖子等待,一声号召就行动如云奔涌。我将率领他们效命驰骋,整顿乾坤阐明大的伦理。旧邦获得新生命荣耀前代君王,逆俗污染全部变为清新。

赏析

这是一首长篇古风,气势恢宏,用典密集。诗人回顾南宋灭亡的惨痛历史,痛斥元军暴行,同时引用大量忠臣义士典故(如孔明、颜杲卿、少康等),表达复国的强烈愿望和不屈意志。语言激昂慷慨,具有史诗般的悲剧色彩和英雄主义情怀。