次韵梁宪盘洲之集

宋 ·宋诗

轻qīng风fēng吹chuī雨yǔ称chēng行xíng春chūn,丘qiū壑hè装zhuāng怀huái我wǒ辈bèi人rén。
照zhào水shuǐ轩xuān窗chuāng如rú进jìn艇tǐng,穿chuān花huā旌jīng节jié屡lǚ移yí轮lún。
携xié壶hú迭dié讲jiǎng三sān杯bēi酒jiǔ,挥huī麈zhǔ曾céng无wú一yì点diǎn尘chén。
明míng日rì兵bīng厨chú寻xún故gù事shì,已yǐ教jiào园yuán吏lì拂fú华huá茵yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁宪:姓梁的宪官。

行春:春日出游。

旌节:旗帜和符节,指官员仪仗。

挥麈:挥动麈尾清谈。

兵厨:指官厨。

华茵:华丽的坐垫。

译文

轻风吹着细雨,正适合春日出游,我们这些人心里装着山水丘壑。临水的轩窗像船一样,穿行花间的仪仗屡次移动车轮。大家带着酒壶,轮流讲着三杯酒的故事,挥着麈尾清谈,没有一点尘俗气。明天到官厨去寻访旧例,已经让园吏把华丽的坐垫拂拭干净了。

赏析

本诗写盘洲春集的情景,描绘了轻风细雨、丘壑装怀的雅集氛围。诗中“照水轩窗如进艇”写景新颖,“挥麈曾无一点尘”表现清谈的高雅,尾联以“明日兵厨寻故事”收束,展现文人雅集的闲适与风流,语言清丽,意境优美。