四砺二首其一

宋 ·宋诗

壮zhuàng怀huái宁níng久jiǔ淹yān,藏cáng六liù暂zàn穷qióng櫩yán。
道dào病bìng人rén相xiāng食shí,时shí危wēi笔bǐ不bù铦xiān。
哭kū衰shuāi愁chóu里lǐ命mìng,笑xiào粲càn醉zuì中zhōng髯rán。
清qīng怪guài每měi如rú是shì,从cóng教jiào俗sú士shì嫌xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏六:典出《庄子》,乌龟藏六肢于壳中,比喻隐退保身。

穷櫩:简陋的屋檐下。

道病:道路荒废,社会动荡。

笔不铦:笔锋不锋利,指无力改变现状或不愿随波逐流。

粲:笑的样子。

髯:胡须。

清怪:清高怪异。

俗士:庸俗的人。

译文

壮丽的胸怀怎能长久压抑,暂且像乌龟一样缩在简陋的屋檐下隐藏。道路上病人相互吞食,时局危急我的笔锋却不锋利。哭着衰老在忧愁的命运里,笑着灿烂在醉酒的胡须间。这种清高怪异的行为总是这样,任凭庸俗的人嫌弃吧。

赏析

诗中描绘了乱世中遗民的生存状态:既想保全性命(藏六),又无法忍受社会的黑暗(道病)。通过“哭衰”与“笑粲”的对比,展现了诗人内心的矛盾与狂放,以及对世俗眼光的不屑一顾。