十三砺十首其七

宋 ·宋诗

嗟jiē汝rǔ儿ér女nǚ曹cáo,至zhì蠢chǔn亦yì孔kǒng丑chǒu。
面miàn笑xiào心xīn摇yáo摇yáo,欲yù进jìn乃nǎi却què走zǒu。
憨hān痴chī弄nòng盲máng语yǔ,捧pěng酒jiǔ祝zhù鬼guǐ寿shòu。
伤shāng哉zāi复fù伤shāng哉zāi,醒xǐng眼yǎn频pín搔sāo首shǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儿女曹:指那些软弱无能、苟且偷生的士大夫或民众。

孔丑:非常丑陋。

摇摇:心神不定,立场不坚定。

弄盲语:装聋作哑,胡说八道。

祝鬼寿:向鬼怪献酒求福,喻投降变节。

译文

可叹你们这些庸碌之辈,愚蠢至极而且面目丑陋。表面上笑着,内心却摇摆不定;想要前进却又退缩逃跑。你们装傻充愣说着糊涂话,捧着酒杯去给鬼怪祝寿以求苟安。真是令人伤心啊,再次令人伤心!我只能睁大眼睛频频搔首,看着这荒唐的一幕。

赏析

辛辣讽刺了宋末部分官员和文人的懦弱、虚伪与无耻。诗人痛斥他们面对危局时的投机心态和丧失气节的行为,表现了清醒者对麻木群体的深刻失望与孤独感。