十三砺十首其六

宋 ·宋诗

北běi荒huāng腾téng黑hēi阴yīn,飞fēi妖yāo蚀shí汉hàn日rì。
阊chāng阖hé九jiǔ重chóng门mén,老lǎo胡hú骑qí马mǎ入rù。
万wàn世shì熙xī明míng殿diàn,一yī朝zhāo鞑dá靼dá窟kū。
江jiāng南nán荒huāng野yě间jiān,月yuè黑hēi鬼guǐ兵bīng出chū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北荒:北方荒漠,代指蒙古兴起之地。

汉日:汉朝的太阳,借指汉族政权/宋朝。

阊阖:传说中的天门,代指皇宫大门。

老胡:对北方少数民族统治者的蔑称。

熙明殿:象征太平盛世的政治中心。

译文

北方的荒野升腾起黑色的阴云,飞来的妖异侵蚀了代表汉家正统的太阳。原本庄严的天宫九重门,竟被粗鲁的老胡骑着马直接闯入。曾经万世繁荣光明的殿堂,一朝之间变成了鞑靼人的巢穴。而在江南的荒野之中,月色漆黑,鬼兵纷纷出没。

赏析

极具画面感的亡国之痛写照。通过“黑阴蚀日”、“老胡入宫”等意象,强烈对比了昔日繁华与今日沦陷,揭露了异族入侵的野蛮与破坏,字里行间充满悲愤与绝望。