酴醿花底当年事，夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。
西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西省：宋代官署名，此处指作者任职之地。
荼䕷（tú mí）：花名，春季开花，白色或黄色。
病眼：患有疾病或视力不佳的眼睛，自谦之词。
译文
回想当年在荼䕷花底下发生的那些往事，夜晚的雪光模糊地照着石栏杆。如今在北省衙门的树枝上积着白雪，我还得揉一揉生病的眼睛，把这积雪当作花朵来看待。
赏析
由眼前残雪联想到昔日花事，虚实相生。“还揩病眼作花看”既写出了老眼昏花的生理状态，又流露出一种苦中作乐、珍惜美好事物的文人雅趣。