海鹏已激三千里，天马终归十二闲。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海鹏：传说中的大鹏鸟，出自《庄子·逍遥游》，象征志向远大。
激三千里：形容大鹏起飞时激起的水花高达三千里，比喻气势磅礴。
天马：神马，传说中能飞行的马，常喻指杰出的人才或骏马。
十二闲：指皇家马厩，汉代未央宫有十二闲马，代指朝廷高位或归宿。
译文
那巨大的海鹏已经振翅高飞，激起的水花绵延三千里，展现出无与伦比的壮阔气势；而那矫健的天马最终也会回归到皇家的十二闲马厩之中，得到应有的尊崇与安顿。这两句诗通过宏大的意象，表达了对非凡才能终将施展、杰出人物必有归宿的信念。
赏析
这是一组对仗工整的诗句，借用《庄子》中大鹏和天马的典故，气势恢宏。前句写动态之壮烈，后句写静态之尊贵，既表现了诗人豪迈的气概，也可能暗含了对友人或自身前途的美好祝愿，寓意才华横溢者终将在广阔的天地间有所作为，或在朝廷中得到重用。