松下吟哦几唱酬，却携携螃蟹饯监州。
稳挑书担去环碧，频寄诗筒来雪舟。
异姓弟兄千里月，故山泉石一天秋。
葛峰隐者如相问，为道瓜侯已白头。
饯魏州判鹏举
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松下吟哦：在松树下吟诵诗歌。
唱酬：互相赠答诗歌。
监州：州级监察官员。
环碧：指绿色的山水环境。
诗筒：装诗稿的竹筒。
雪舟：指王子猷雪夜访戴的故事，此处借指友人来访或寄信。
异姓弟兄：非亲兄弟但感情深厚。
千里月：相隔千里共赏一轮明月。
葛峰隐者：指隐居在葛峰的朋友。
瓜侯：指邵平，秦东陵侯，汉初隐居种瓜，此处借指诗人自己或友人。
译文
我们在松树下吟诵诗歌，互相唱和了几次，然后带着螃蟹去饯别监州大人。稳稳地挑起书担去往环抱碧水的居所，频繁地通过诗筒寄来像雪舟访戴那样的消息。我们是异姓兄弟，虽然相隔千里，但共享同一轮明月；故乡的山泉石头，都笼罩在一片秋天的寒意中。如果葛峰的隐者问起我，就说那个种瓜的侯爷已经白头了。这首诗记录了与友人的交往和离别，情感真挚。
赏析
这是一首充满生活气息的送别诗。诗人用“携螃蟹饯监州”这样具体的细节，打破了传统送别诗的伤感套路，增添了幽默和亲切感。“异姓弟兄千里月”一句，化用了“海上生明月，天涯共此时”的意境，表达了超越血缘的深厚友情。结尾自嘲“瓜侯已白头”，流露出时光流逝的感慨。