京洛尘中耿素衣，苍头冷面古须眉。
春风红紫百千变，惟有此花如旧时。
梅花三咏其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京洛尘：京城洛阳的尘土，代指世俗纷扰。
耿素衣：洁白的衣服明亮醒目，比喻保持清白。
苍头：头发花白，或指仆人，此处形容梅花枝干古老。
冷面：冰冷的面容，形容梅花耐寒。
古须眉：古老的眉毛胡须，形容梅花姿态古朴。
红紫：指其他颜色的花卉。
百千变：变化万千。
如旧时：像从前一样。
译文
在京城洛阳的尘土中，梅花穿着洁白的衣裳显得格外明亮。它那苍老的枝干、冷峻的面容和古朴的须眉，仿佛在诉说着岁月的故事。尽管春风中红紫色的百花变幻出千万种姿态，只有这梅花依然保持着旧时的本色。这首诗赞美了梅花在喧嚣世俗中坚守本真、不随波逐流的品质。
赏析
诗人通过对比手法，将梅花置于“京洛尘”和“红紫百千变”的背景中，突显其“素衣”、“冷面”的独特形象。梅花不仅是花的代表，更是君子人格的象征。全诗语言简练，意象鲜明，表达了对独立人格和高洁操守的推崇。