钱塘怀古其一

宋 ·宋诗

历lì历lì庚gēng申shēn事shì,分fēn明míng在zài眼yǎn前qián。
讲jiǎng和hé如rú有yǒu弊bì,飞fēi渡dù定dìng无wú船chuán。
北běi使shǐ三sān千qiān里lǐ,真zhēn州zhōu十shí四sì年nián。
酿niàng成chéng亡wáng国guó恨hèn,一yī部bù福fú华huá编biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚申:指宋理宗开庆元年(1259年),这一年发生了鄂州之战及随后的议和事件。

讲和:指南宋与蒙古(元)之间的议和政策,作者认为这是弊政。

飞渡:形容军队快速渡江或撤退,此处暗指防线崩溃,无船可渡。

北使:指来自北方(金或元)的使者。

真州:地名,今江苏仪征,曾是南宋抗金前线重镇。

福华编:书名,全名《福华编》,记载了北宋灭亡前夕蔡京等权臣误国的史实,此处借指导致亡国的奸佞之祸。

译文

那些发生在庚申年的往事,如今依然清晰地浮现在眼前。如果当初坚持错误的议和政策带来了弊端,那么后来想要迅速渡江撤退时,恐怕连一条船都找不到了。北方的使者往来频繁,行程长达三千里,而真州作为前线重镇坚守了十四年之久。这一切最终酿成了国家灭亡的深重遗憾,就像那部记录奸臣误国历史的《福华编》一样令人痛心。

赏析

此诗借古讽今,通过回顾庚申年的战事与议和,批判南宋朝廷苟安求和的政策。诗人将历史教训与现实危机相联系,指出议和导致的军事被动和国土沦丧,表达了对国家命运的深切忧虑和对误国者的愤慨。