钱塘怀古其二

宋 ·宋诗

玉yù床chuáng摇yáo帝dì座zuò,青qīng盖gài出chū都dū城chéng。
巷xiàng哭kū千qiān家jiā泪lèi,燕yàn歌gē四sì面miàn声shēng。
乾qián坤kūn遽jù如rú许xǔ,风fēng雪xuě可kě怜lián生shēng。
清qīng晓xiǎo宫gōng门mén外wài,犹yóu听tīng打dǎ六liù更gèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉床:指皇帝的御座或寝宫设施,象征皇权。

帝座:星宿名,也代指皇帝的位置。

青盖:青色车盖,古代帝王或高官出行时的仪仗。

燕歌:指北方(燕地)的歌曲,这里暗示敌军占领后的景象或敌方的文化渗透。

乾坤:天地,指国家局势。

打六更:宋代宫廷夜间报时的方式,六更天将亮。

译文

皇帝的宝座在动荡中摇晃,象征着皇权的崩塌;曾经威严的青色车盖如今只能无奈地驶出都城。街头巷尾传来千家万户痛哭流涕的声音,耳边却夹杂着北方敌军的歌声。天地间的局势突然变得如此凄凉,风雪交加中更显出生计的艰难可怜。清晨时分站在宫门外,似乎还能听到宫中敲打的六更声,但一切已物是人非。

赏析

这首诗描绘了南宋灭亡之际的悲惨景象。通过“玉床摇”、“青盖出”等意象,生动展现了皇室仓皇逃离的画面。诗中对比了百姓的哭声与敌人的歌声,以及昔日宫廷的秩序与今日的荒凉,充满了亡国之痛和历史沧桑感。