衣带一条水，靴尖三百州。
市朝陈迹在，图籍别人收。
南渡衣冠尽，西湖歌舞休。
久知事当尔，曾记五更头。
钱塘怀古其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衣带一条水：比喻长江如衣带般狭窄，源自南唐后主李煜的话，此处指天险不再。
靴尖三百州：形容疆域辽阔，靴尖所指之处皆为国土。
市朝：城市和朝廷，泛指社会政治场所。
图籍：地图和户籍册，代表国家的行政资料。
南渡衣冠：指南宋初年随朝廷南迁的士大夫阶层。
五更头：指黎明前的时刻，也暗喻局势危急之时。
译文
曾经以为像衣带一样窄的长江天险，如今已无法阻挡敌人；那时我们的靴尖所到之处，拥有三百州的广阔疆土。如今城市与朝廷的陈旧遗迹还在，但国家的地图和户籍资料已被他人收走。当年南渡而来的士大夫们大多已凋零殆尽，西湖边昔日的歌舞升平也已停止。早就知道事情会发展到这一步，还记得那个风雨飘摇的五更天早晨。
赏析
诗人通过今昔对比，感叹南宋疆域的丧失和文化的衰落。“衣带水”与“三百州”形成强烈反差，突显了国防的脆弱。后半部分写人事变迁和享乐生活的终结，表达了对故国繁华逝去的无限惋惜和对历史必然性的无奈接受。