行人指新寺，云此旧宫城。
坐殿几朝帝，開山何处僧。
日边行塔影，天外送钟声。
王气元无了，何消凿秣陵。
钱塘怀古其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新寺：新建的寺庙，此处可能指在原皇宫遗址上建立的宗教场所。
旧宫城：原来的皇宫所在地。
坐殿几朝帝：曾在殿堂上坐过的几位皇帝。
開山：佛教用语，指创建寺院的第一代祖师。
王气：帝王的气运，古人认为有云气可辨吉凶。
秣陵：南京的古称，相传秦始皇曾在此凿山以断王气。
译文
行人指着那座新建的寺庙说，这里曾经是旧的皇宫所在。想想看，有多少位皇帝曾在这大殿之上端坐？如今开创这座寺院的又是哪一位僧人呢？太阳旁边移动着塔的影子，钟声从天外远远传来。其实所谓的帝王气运本来就没有尽头，哪里还需要像秦始皇那样去凿破秣陵的山脉来镇压呢？
赏析
这首诗通过对杭州旧宫变新寺的描写，引发对历史兴亡的思考。诗人质疑“王气”之说，认为王朝更替有其内在规律，而非风水所能决定。这种理性的历史观在当时颇具新意，同时也流露出一种超脱于世俗成败之外的淡然态度。