我质本瑚琏，宗庙供蘋蘩。
一朝婴祸难，失身戎马间。
宁当血刃死，不作衽席完。
汉上有王猛，江南无谢安。
长号赴洪水，激烈摧心肝。
练裙带中诗其一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑚琏：古代宗庙中盛黍稷的贵重礼器，比喻人才或自身品格高贵。
蘋蘩：水草名，古人用于祭祀，代指祭祀之事或微薄的心意。
婴：遭遇，遭受。
戎马间：指战乱之中，被敌军俘虏。
血刃死：战死沙场，刀刃染血。
衽席完：指苟且偷生，保全性命于床席之间。
王猛：前秦丞相，辅佐苻坚统一北方，此处借指能收复失地的英雄。
谢安：东晋宰相，淝水之战指挥者，此处借指南宋缺乏力挽狂澜的人物。
译文
我的本质就像那宗庙里珍贵的瑚琏礼器一样高洁，原本只愿供奉简单的祭品以示虔诚。谁料一朝之间竟遭逢祸难，不幸沦陷在敌军的铁蹄之下。我宁愿手持利刃战死沙场，也绝不肯在敌人的床上苟且偷生以求保全。如今汉水之北虽有像王猛那样的人物，但江南却再无谢安那样的栋梁之才来挽救危局。面对这国破家亡的局面，我只能对着滔滔洪水长号痛哭，内心的悲愤激烈得几乎要摧裂心肝。
赏析
韩希孟作为南宋末年殉节的女性，此诗表达了强烈的民族气节和宁死不屈的决心。诗中对比古今人物，感叹朝廷无人，情感激越悲壮，具有震撼人心的力量。