哭德和伯氏六首其六

宋 ·宋诗

草cǎo枯kū霜shuāng白bái泣qì原yuán鸰líng,五wǔ十shí三sān年nián老lǎo弟dì兄xiōng。
风fēng雨yǔ对duì床chuáng缘yuán未wèi了liǎo,荆jīng花huā重chóng合hé在zài来lái生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原鸰(líng):即脊令鸟,出自《诗经》,喻兄弟友爱互助。

荆花:紫荆花,传说田真三兄弟分家时,庭中紫荆树枯死,合居后又复活,喻兄弟和睦。

译文

草木枯萎,霜色惨白,在原野上哭泣的脊令鸟仿佛在诉说我们的悲哀;五十三年相伴的老兄弟啊,就这样离去了。风雨之夜对床共话的缘分还没有结束,希望来生我们能像重开的荆花一样再次团聚。

赏析

全诗情感深沉,引用“原鸰”与“荆花”两个经典意象,紧扣兄弟主题。末句寄托来生重逢的愿望,虽显无奈,却也体现了诗人对亲情永恒的执着信念。