伯兮癯似松间鹤，季也孤於云水僧。
昨夜梦中闻笑语，觉来秋在影堂灯。
哭德和伯氏六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癯（qú）：瘦削。
季：最小的弟弟，此处指作者自己。
影堂：供奉祖先或死者遗像的房间。
译文
大哥你清瘦得像松间的仙鹤，小弟我孤独得如同云水间的僧人。昨夜在梦中还听到你的欢声笑语，醒来却发现秋意已浓，只有影堂的灯火在闪烁。
赏析
以“鹤”与“僧”分别形容兄弟二人的气质，形象鲜明。梦境与现实的转换，突出了生死相隔的残酷，结尾的“秋”与“灯”渲染了凄清的氛围。