山窗新糊有故朝封事稿阅之有感

宋 ·宋诗

偶ǒu伴bàn孤gū云yún宿sù岭lǐng东dōng,四sì山shān欲yù雪xuě地dì炉lú红hóng。
何hé人rén一yī纸zhǐ防fáng秋qiū疏shū,却què与yǔ山shān窗chuāng障zhàng北běi风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封事稿:臣子密封呈给皇帝的奏章,多涉及机密军政大事。

防秋疏:针对秋季北方游牧民族入侵而提出的防御策略奏章。

译文

偶然伴着孤云在山岭东面留宿,四周群山即将被白雪覆盖,屋内火炉通红。不知是谁的一纸关于防备秋天敌寇入侵的奏章,竟然被拿来糊在山窗上,用来阻挡北风。

赏析

这是一首极具讽刺意味的小诗。曾经关乎国家安危的机密文件,如今沦为遮风挡雨的废纸。这种巨大的落差,深刻揭示了南宋末年朝廷腐败、边防废弛、人才埋没的社会现实。