杂咏十首酬汪镇卿其二

宋 ·宋诗

百bǎi感gǎn凑còu孤gū夜yè,江jiāng楼lóu起qǐ呼hū月yuè。
秋qiū虫chóng声shēng转zhuǎn悲bēi,念niàn此cǐ众zhòng芳fāng歇xiē。
人rén生shēng非fēi金jīn石shí,青qīng鬓bìn忽hū已yǐ雪xuě。
逾yú淮huái橘jú心xīn移yí,出chū山shān泉quán性xìng汩gǔ。
猗yī兰lán抱bào孤gū芳fāng,不bù受shòu宿sù莽mǎng没méi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逾淮橘心移:典出《晏子春秋》,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,喻环境改变本性。

宿莽:经冬不死的草,屈原《离骚》中有“夕揽洲之宿莽”。

译文

百种感慨汇聚在孤寂的夜晚,我在江楼上起身呼唤明月。秋天的虫鸣声愈发悲切,想到百花都已凋谢。人生并非金石般坚固,黑发转眼就变成了白发。就像橘子过了淮河就变了味,泉水出了山就被污染。唯有兰花怀抱孤芳,不被杂草淹没。

赏析

由景入情,感叹时光易逝与环境对人的异化。最后以“猗兰”自喻,表明在污浊世道中坚守高洁品格的决心,格调高雅,寓意深远。