杂咏十首酬汪镇卿其一

宋 ·宋诗

踆cūn乌wū不bù停tíng飞fēi,歛hān景jǐng下xià蒙méng谷gǔ。
征zhēng途tú险xiǎn在zài前qián,而ér况kuàng车chē折zhé轴zhóu。
夸kuā父fù追zhuī羲xī和hé,欲yù挽wǎn丹dān砂shā毂gǔ。
意yì远yuǎn力lì不bù任rèn,化huà作zuò邓dèng林lín木mù。
漫màn漫màn夜yè何hé如rú,长zhǎng歌gē饭fàn觳hú觫sù。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踆乌:传说中太阳里的三足乌鸦,代指太阳。

蒙谷:神话中日落之处。

邓林木:典出《山海经》,夸父追日失败后,手杖化为邓林(桃林)。

觳觫(hú sù):恐惧颤抖的样子,这里指牛。

译文

太阳不停歇地飞翔,收敛光芒落入蒙谷。前方的征途充满艰险,更何况车轴已经折断。夸父追逐羲和(太阳神),想要拉住那丹砂色的车轮。志向远大却力量不足,最终化作邓林的树木。漫漫长夜该如何度过?只能长歌一曲,喂那头瑟瑟发抖的老牛。

赏析

借夸父逐日的悲剧神话,隐喻理想与现实的距离。诗人以“车折轴”自况困境,最终以“饭觳觫”回归平淡生活,表现出一种在挫折中寻求内心安宁的态度。