叙怀二首一

唐 ·唐诗

弱ruò岁suì读dú群qún史shǐ,抗kàng迹jì追zhuī古gǔ人rén。
被bèi褐hè有yǒu怀huái玉yù,佩pèi印yìn从cóng负fù薪xīn。
志zhì合hé岂qǐ兄xiōng弟dì,道dào行héng无wú贱jiàn贫pín。
孤gū根gēn亦yì何hé赖lài,感gǎn激jī此cǐ为wèi邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱岁:少年时期。

抗迹:高尚的行为或事迹。

被褐:穿着粗布衣服,指贫贱。

怀玉:怀抱美玉,喻怀才。

佩印:佩戴官印,指做官。

负薪:背柴火,指贫贱劳作。

孤根:孤独的根源,指自身。

感激:感动奋发。

译文

年少时阅读各种史书,仰慕并追随古人的高尚行迹。身穿粗布衣却怀抱美玉般的才华,佩戴官印时也曾有过背柴火的贫贱经历。志同道合岂止是兄弟之间?践行大道不分贵贱贫富。我这孤独的根基依靠什么?只因感激这份情谊便以此为邻。

赏析

此诗回顾了诗人早年的志向与交友观。强调真正的友谊建立在共同的道德理想(“道行”)之上,而非血缘或地位。诗人以“被褐怀玉”自况,表明自己虽出身或境遇可能平凡,但内心坚守高洁品格,珍视基于共同价值观的深厚情谊。