有时神物待圣人，去后汤还冷，来时树亦春。
今兹十月自东归，羽斾逶迤上翠微。
温谷葱葱佳气色，离宫奕奕叶光辉。
临渭川，近天邑。
浴日温泉复在兹，群仙洞府那相及。
吾君利物心，玄泽浸苍黔。
渐渍神汤无疾苦，薰歌一曲感人深。
奉和圣制温泉歌
全文共 110 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
温泉：指骊山温泉。
神物：指温泉的神奇功效。
汤：热水。
羽斾：饰有羽毛的旗帜，指帝王仪仗。
翠微：青翠的山色，指骊山。
温谷：温暖的峡谷。
离宫：皇帝正宫以外的临时住所。
奕奕：光彩闪耀。
浴日：传说太阳洗澡的地方，形容水温极高或神圣。
利物：利益万物。
玄泽：深厚的恩泽。
苍黔：百姓。
渐渍：浸泡。
译文
有时候神奇的事物等待圣人到来，圣人离开后泉水变冷，圣人来时树木也显得春意盎然。今年十月我从东方归来，帝王的仪仗队蜿蜒曲折地上翠微山。温暖的峡谷葱郁充满佳气，离宫光彩闪耀映照着光辉。临近渭水河畔，靠近京城。沐浴太阳的温泉就在这里，群仙的洞府哪里比得上它？我们的君主有利济万物之心，深厚的恩泽浸润着百姓。在神奇的汤水中浸泡没有疾病痛苦，一曲熏风之歌感人至深。
赏析
诗人通过描写骊山温泉的神奇景象，将其与皇帝的巡幸联系起来，赋予自然景观以政治色彩。诗中强调温泉因“圣人”而暖，暗示君主的德行能感通天地、惠及百姓。整体风格雍容华贵，意在颂扬皇恩浩荡及国家的安定繁荣。