南郊太尉酌献武舞作凯安之乐

唐 ·唐诗

馨xīn香xiāng惟wéi后hòu德dé,明míng命mìng光guāng天tiān保bǎo。
肃sù祀sì崇chóng圣shèng灵líng,陈chén信xìn表biǎo黄huáng道dào。
玉yù戚qī初chū蹈dǎo厉lì,金jīn匏páo既jì静jìng好hǎo。
介jiè福fú何hé穰ráng穰ráng,精jīng诚chéng格gé穹qióng昊hào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太尉:官职名,此处指主持祭祀的高官。

酌献:斟酒献给神灵。

武舞:祭祀时表演的舞蹈。

凯安:乐曲名,用于庆祝胜利或安宁。

后德:君主的德行。

明命:光明的命令,指天命。

黄道:太阳运行的轨道,代指天道。

玉戚:玉制的斧钺,武舞道具。

蹈厉:顿足踏地,形容舞姿威武。

金匏:金属和葫芦制成的乐器,泛指音乐。

介福:大福。

穰穰:丰盛众多。

格:感通。

穹昊:苍天。

译文

馨香之气只属于君主的德行,光明的使命照亮了天保之年。严肃的祭祀尊崇圣灵,陈述诚信以表明天道。手持玉戚开始威武地踏步起舞,金匏乐器奏出静谧美好的音乐。大福多么丰盛众多,精诚之心感通了苍天。

赏析

这是一首郊庙乐章歌词,风格庄重肃穆。诗人通过描写祭祀仪式中的舞蹈、音乐和氛围,强调了君主德行与天命感应的重要性。诗句简练有力,节奏铿锵,旨在营造神圣庄严的祭祀气氛,表达对国泰民安、福泽深厚的祈愿。