九重羯鼓声动地，万年枝上回春意。
天遣姮娥散一枝，一枝先到山人家。
焚香再拜臯国色，雨露沾濡知帝力。
我願人间春不老，长对此花颜色好。
慈元殿赐牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九重：指帝王所居的深宫。
羯鼓：古代打击乐器，唐玄宗曾击羯鼓催花，诗中借指宫廷鼓乐。
万年枝：宫苑中的树木，含长寿吉庆之意。
姮娥：嫦娥。
山人：山野之人，作者自指。
国色：本指牡丹，也泛指绝色。
雨露沾濡：受雨露滋润，喻蒙受帝王恩泽。
帝力：皇帝的恩德。
译文
宫廷深处敲响羯鼓，鼓声震得大地都动了；连宫中的万年枝也仿佛恢复了春意。上天让嫦娥把一枝牡丹散下人间，这枝花偏偏先送到我这山野人家的手里。我焚起香，拜了又拜，赞叹它真是国色天香；看它沾着雨露，我明白这是皇帝的恩泽。我只愿人间春光永远不老，让我能长久对着这花，看它颜色常好。
赏析
写慈元殿赐牡丹的殊荣与感恩。诗中由宫中鼓乐催春、嫦娥散花构想赐花的神奇，再写焚香拜花、感知帝恩，末愿人间春不老、长对好花，寄托对太平春色的珍爱。语言富丽，情真意切。