西园兵后草茫茫，亭北犹存御爱黄。
晴日暖风生百媚，不知作意为谁香。
废苑见牡丹黄色者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
废苑：荒废的园林。
兵后：战乱之后。
御爱黄：黄色牡丹名品，名称含曾受帝王喜爱之意。
百媚：种种娇媚的姿态。
作意：有意、特意。
译文
战乱过去以后，西园里只剩下望不到边的野草；亭子北边却还留着一株名叫“御爱黄”的牡丹。晴日暖风吹来，它开得千娇百媚；可这花特意散出香气，究竟是为谁呢？
赏析
借废苑中残存的黄牡丹，写战乱后园林荒凉、名花无主。晴暖生媚与“为谁香”的设问形成反差，以乐景写哀，寄托故国沦亡、繁华消歇的感慨，含蓄而沉痛。