云安风景愚能说，苍峡风掀浪如雪。
杜鹃叫得口流血，染遍山花归不得。
臣甫再拜哦新诗，诗成甫也成愁绝。
都人重是古帝魂，敬重此鸟心不辍。
不知此鸟知不知，四时叫得巴山裂。
却忆群姬左右趋，三十六宫醉花月。
云安闻鹃
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云安：今重庆云阳。
杜鹃：即子规鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化。
臣甫：指杜甫，杜甫曾作《杜鹃》诗。
古帝魂：指杜鹃鸟为古蜀帝杜宇之魂所化。
巴山：泛指四川东部一带的山。
三十六宫：泛指众多宫殿。
译文
云安的风景我虽然愚笨也能说得出来，苍茫的峡谷里风掀起波浪像雪一样。杜鹃鸟叫得嘴角流出血来，把山花都染遍了，它自己却回不去。杜甫当年再三拜咏写下新诗，诗写成了，杜甫也愁到了极点。京城的人看重这鸟是古帝的魂魄，敬重它的心一直不停止。不知道这鸟自己知不知道，它一年四季叫得巴山都要裂开了。我却想起当年众多姬妾在左右侍奉，三十六座宫殿里沉醉在花月之中。
赏析
诗由云安峡江风浪写起，聚焦杜鹃啼血染花，引杜甫咏鹃事，再以“不知此鸟知不知”发问，末转忆故国宫苑醉花月之景，今昔对照，寄托亡国之痛与故君之思，沉痛悲凉。