凤凰山上少人家，红叶漫山映落霞。
却笑陶潜归栗里，东篱寂寞对黄花。
九月九日赏红叶其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤凰山：在今浙江杭州，南宋皇宫所在。
陶潜：陶渊明，归隐栗里。
栗里：在今江西九江，陶渊明故居所在。
东篱：陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”。
黄花：菊花。
译文
凤凰山上人家很少，红叶漫山遍野，映着落霞。我却要笑陶渊明回到栗里去，在东篱下寂寞地对着菊花。
赏析
前两句写凤凰山红叶映霞的壮美秋景，后两句反用陶渊明采菊典故，以“笑”字翻案，认为不必独守东篱黄花，红叶满山亦是重阳佳趣，见出诗人开阔的胸襟与对自然之美的独到体认。