眉州城外小桃源，行入三岩涧水喧。
人近碧潭才抚掌，唤鱼出洞跳龙门。
小桃源入三岩观鱼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眉州：今四川眉山。
三岩：小桃源中的岩洞名。
抚掌：拍手。
跳龙门：鱼跃龙门，喻鱼受惊跃出水面。
译文
眉州城外有个小桃源，我走进去到了三岩，只听见山涧的水声喧闹。人一走近碧绿的水潭，才拍了几下手，就把洞里的鱼唤了出来，它们纷纷跃起像跳龙门一样。
赏析
小诗写游小桃源观鱼之趣，以“涧水喧”衬幽静，以“抚掌唤鱼”写人与自然的亲近，末句“跳龙门”用典而活，画出鱼跃水面的生动瞬间，清新活泼，富有生活气息。