登南城

宋 ·宋诗

江jiāng城chéng一yī眺tiào思sī悠yōu悠yōu,平píng楚chǔ苍cāng然rán野yě水shuǐ流liú。
衰shuāi草cǎo寒hán烟yān梅méi老lǎo墓mù,败bài垣yuán斜xié日rì谢xiè公gōng楼lóu。
江jiāng山shān有yǒu恨hèn英yīng雄xióng老lǎo,天tiān地dì无wú私sī草cǎo木mù秋qiū。
万wàn古gǔ兴xīng亡wáng俱jù是shì梦mèng,丈zhàng夫fū何hé者zhě为wèi身shēn谋móu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平楚:平旷的树林。

梅老墓:可能指当地某位姓梅的前辈或历史人物的墓地,具体所指待考,泛指古人遗迹。

谢公楼:指南朝谢灵运或谢朓相关的楼阁,常用来代指文人登临之地。

江山有恨:拟人化手法,指山河因战乱或兴亡而含恨。

天地无私:指自然规律不因人事改变。

身谋:为自己谋划生计或前途。

译文

登上江城眺望,思绪悠长深远;眼前是平旷苍翠的树林和野外的流水。衰败的草地在寒烟中笼罩着古老的坟墓,残破的墙壁在斜阳下映衬着昔日的谢公楼。山河似乎带着无尽的遗憾,英雄人物终将老去;天地运行自有其公正无私的法则,草木到了秋天便自然凋零。万古以来的兴衰成败都像是一场梦,大丈夫又何必只为自己个人的得失去谋划呢?

赏析

诗人通过登临所见之荒凉景象,引发对历史兴亡和个人命运的思考。颈联“江山有恨英雄老,天地无私草木秋”意境开阔,富含哲理,表达了超脱个人得失、顺应天命的大丈夫胸怀。