蜀主遗宫有古槐，颓墙古木鸟喈喈。
金舆罢幸荒金屋，玉仗休班废玉阶。
三峡浪舂红日碎，两崖风振黑云霾。
孔明图垒仍登览，野寺残僧拾堕柴。
永安宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀主：指三国时蜀汉君主刘备。
金舆：帝王乘坐的车驾，代指帝王。
玉仗：玉饰的仪仗，指宫廷仪卫。
舂：撞击、冲捣。
霾：空气中悬浮大量烟尘而形成的混浊现象。
孔明图垒：诸葛亮（字孔明）当年筹划营垒的遗迹。
译文
蜀汉皇帝留下的旧日宫殿里，还长着几棵很老的槐树；倒塌的墙垣和古老的树木之间，鸟儿叽叽喳喳地叫个不停。当年皇帝乘坐的金饰车驾早已不再光临，那华丽的宫室因此变得荒凉；玉饰的仪仗也停止了排列，玉石台阶就这样废弃了。三峡的浪头猛烈地冲撞着，把红日都打得粉碎；两岸山崖间狂风大作，把黑云吹得漫天昏暗。我仍然登上高处，去看诸葛亮当年筹划营垒的遗迹；只见荒野的寺庙里，几个残存的僧人正弯腰捡拾掉落的柴火。
赏析
这首诗借永安宫遗址抒发历史兴亡之感。前两联以古槐、颓墙、鸟鸣、荒屋、废阶等意象，写蜀主遗宫的荒凉，暗含对朝代更迭的叹惋。颈联以三峡浪碎红日、两崖风振黑云的壮阔景象，烘托苍茫悲凉的气氛。尾联转写孔明遗迹与野寺残僧，将英雄功业与眼前荒寂对照，寄寓深沉的历史沧桑与身世飘零之悲。