巍亭借景引壶觞，元祐诗人翰墨香。
苍峡雷霆龙意气，碧崖烟雨豹文章。
隔邻修竹娟娟静，夹道枯桑冉冉黄。
水泛帘栊簷影倒，风吹城堞角声长。
巴童结束歌仍俊，蜀女腰肢舞亦狂。
千古相望翁季在，眉山草木有辉光。
眉州借景亭
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元祐诗人：指北宋元祐年间活跃的诗人，如苏轼、黄庭坚等。
翰墨香：指诗文墨迹的香气，喻文采风流。
豹文章：豹皮的花纹，比喻文采绚丽。
帘栊：带帘子的窗户。
城堞：城墙上齿状的矮墙。
翁季：指苏轼（苏翁）与其弟苏辙（季），或指眉山苏氏父子。
译文
高高的借景亭上，人们借着眼前的美景举杯饮酒；这里还留着元祐年间诗人们挥毫泼墨的芳香。苍翠的峡谷中雷霆轰鸣，仿佛蛟龙腾跃的气势；碧绿的山崖间烟雨迷蒙，好似豹皮上绚丽的花纹。隔壁邻居家修长的竹子静静地立着，十分秀美；道路两旁枯黄的桑树，慢慢地泛出黄色。江水泛着波光，倒映在窗帘上，屋檐的影子也倒映在水中；风吹过城墙上的垛口，号角的声音传得很长。巴地的少年穿戴整齐，唱起歌来仍然俊朗；蜀地的女子腰肢柔软，跳起舞来也很狂放。千古以来，人们一直遥望着苏家父子，眉山的草木也因此有了光辉。
赏析
此诗写借景亭所见所感，融山水、人文于一体。前四句由亭及人，点出元祐诗人遗风，又以雷霆、烟雨、龙意、豹章比喻峡崖气象，雄奇瑰丽。中四句写近景静物与远景声响，动静相衬。后四句转写巴童蜀女歌舞，充满地方风情，尾联归美眉山苏氏，表达对先贤的仰慕。全诗境界开阔，笔力雄健。