宿酲未解据胡床，亭午披衣望麝香。
三峡夜来天似水，百蛮秋后月如霜。
洲前橘柚垂垂实，石上藤萝细细长。
又欲拏舟过滟滪，黄牛白狗接高唐。
夔门驿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿酲：隔夜犹存的酒醉状态。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，又称交床。
亭午：正午。
麝香：此处指麝香山，在夔州附近。
百蛮：泛指南方少数民族地区。
滟滪：滟滪堆，长江三峡瞿塘峡口的险滩。
黄牛白狗：黄牛峡、白狗峡，均为三峡中险峡。
高唐：高唐观，在巫山，传说楚王梦会神女处。
译文
隔夜的酒意还没有完全消散，我斜靠在胡床上；到了正午时分，才披上衣服远望麝香山。三峡的夜空明净得像水一样，百蛮之地入秋以后，月亮洒下如霜的清光。沙洲前面的橘柚沉甸甸地挂满果实，石头上的藤萝细细地攀爬生长。我又打算撑船经过滟滪堆，黄牛峡、白狗峡一路连接着高唐观。
赏析
此诗写夔门驿中所见所感。首联以宿醉未解、正午方起的生活细节，透出旅途的慵懒与萧散。颔联写三峡夜空明净如水、秋月如霜，境界清冷阔大。颈联转写近景，橘柚垂实、藤萝细长，富有生机。尾联以“又欲拏舟”点出行程未已，滟滪、黄牛、白狗、高唐一连串险滩地名，暗示前路艰险，也寄寓漂泊之感。