白髪遨游梓阆间，中原戎马未平安。
粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒。
扁舟出峡风涛壮，短褐行湘天地宽。
侨寓耒阳牛酒饱，不知曾忆使君滩。
草堂其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梓阆：梓州（今四川三台）和阆州（今四川阆中），杜甫曾流寓于此。
戎马：战马，代指战乱。
浊醪：浑浊的米酒。
短褐：粗布短衣。
侨寓：寄居。
耒阳：今湖南耒阳，杜甫晚年曾漂泊至此。
使君滩：滩名，在四川万县附近，杜甫曾行经此地。
译文
杜甫白发苍苍，在梓州、阆州一带漂泊游历；那时中原的战乱还没有平息。他常常连粗饭和浊酒都得不到，年老妻子和年幼孩子大半时间都在挨饿受冻。他乘着一叶扁舟驶出三峡，风浪十分壮猛；穿着粗布短衣行走在湘江一带，只觉天地辽阔。后来他寄居耒阳，虽然吃上了牛肉喝上了酒，却不知是否还会想起当年经过的使君滩。
赏析
此诗概括杜甫晚年漂泊生涯，寄寓深切同情。首联写杜甫流寓梓阆而中原未平，点出时代背景。颔联以粗饭浊醪常缺、老妻稚子饥寒，具体写其生活困顿。颈联写扁舟出峡、短褐行湘，展现其漂泊江湖的艰辛与天地之宽的反衬。尾联以耒阳牛酒与使君滩对照，含蓄写出杜甫晚景的凄凉与故国之思。全诗沉郁悲慨。