剑门崔嵬若相抗，云栈萦回千百丈。
石角钩连皆北向，失势一落心胆丧。
侧身西望不可傍，猛虎毒蛇相下上。
安得朱亥袖椎来，为我碎打双叠嶂。
剑门
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔嵬：高峻不平的样子。
云栈：高入云端的栈道。
石角：岩石的棱角。
朱亥：战国时魏国勇士，曾袖藏铁椎击杀晋鄙。
袖椎：袖中藏着铁椎。
双叠嶂：指剑门两侧重叠的山峰。
译文
剑门山高峻险要，好像要和谁争个高低；高入云端的栈道盘旋曲折，足有千百丈长。岩石的棱角相互钩连，全都朝向北方；一旦失去凭借跌落下去，就会让人心惊胆丧。侧过身子向西望去，险得无法靠近；猛虎和毒蛇在那里上上下下。怎样才能请来朱亥那样袖藏铁椎的勇士，替我把那两座重叠的山嶂砸碎呢？
赏析
这首诗写剑门之险，气势雄奇。前四句以“崔嵬”“千百丈”“钩连”“心胆丧”等词，极写剑门山高路险、栈道盘曲，令人惊心动魄。后四句进一步以“猛虎毒蛇相下上”渲染险恶，又以“安得朱亥袖椎来”的奇想，表达欲铲平险阻的豪情。全诗想象奇特，笔力刚健，在写景中寄寓了诗人对世路艰险的感慨。