严郑公故宅

宋 ·宋诗

蜀shǔ山shān突tū兀wù接jiē青qīng天tiān,郑zhèng公gōng故gù宅zhái城chéng相xiāng连lián。
深shēn深shēn古gǔ木mù哀āi黄huáng鸟niǎo,漠mò漠mò荒huāng烟yān哭kū杜dù鹃juān。
舞wǔ罢bà遗yí钿diàn流liú水shuǐ外wài,戰zhàn餘yú折zhé戟jǐ落luò花huā前qián。
将jiāng军jūn好hǎo武wǔ通tōng文wén墨mò,割gē据jù操cāo心xīn未wèi必bì然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严郑公:指严武,唐代名将,封郑国公,曾任剑南节度使。

突兀:高耸的样子。

漠漠:弥漫、密布的样子。

遗钿:遗落的金花首饰,代指旧日繁华。

折戟:折断的兵器,指战争遗迹。

割据:占据一方土地,与中央对抗。

译文

蜀地的山高耸入云,和青天相接;郑公的旧宅和城墙紧紧相连。幽深的古木间,黄鸟发出悲哀的鸣叫;弥漫的荒烟中,杜鹃好像在哭泣。当年歌舞停歇后,遗落的金钿散在流水之外;战事过后,折断的兵器躺在落花之前。将军虽然喜好武艺,却也通晓文墨;说他存有割据一方的野心,恐怕未必如此。

赏析

这首诗凭吊严武故宅,抒发历史沧桑之感。首联以蜀山高耸、故宅连城写其地势。颔联以古木黄鸟、荒烟杜鹃渲染悲凉气氛。颈联以遗钿、折戟的意象,将昔日繁华与战争遗迹并置,形成强烈对照。尾联为严武辩诬,认为他通文墨、好武艺,未必有割据之心,表现出诗人对历史人物的独到评价。全诗沉郁苍凉。