蓬门

宋 ·宋诗

新xīn笋sǔn绿lǜ沿yán坡pō,蓬péng门mén谁shuí见jiàn过guò。
社shè寒hán来lái燕yàn少shǎo,晚wǎn雨yǔ落luò花huā多duō。
瘦shòu骨gǔ诗shī医yī俗sú,衰shuāi容róng酒jiǔ借jiè和hé。
故gù园yuán空kōng有yǒu梦mèng,客kè路lù正zhèng风fēng波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬门:用蓬草编成的门,指贫寒之家。

社寒:社日前后天气寒冷。社,社日,祭土地神的日子。

瘦骨诗医俗:以诗疗治俗气,虽瘦骨而诗可医俗。

衰容酒借和:衰老的容颜借酒来调和。

译文

新生的竹笋绿油油地沿着山坡长出来,可我这蓬草编的门前,有谁来看望过呢?社日前后天气寒冷,飞来的燕子也少了;傍晚下起雨来,打落的花瓣很多。我身子瘦削,却靠写诗来医治俗气;容颜衰老,只好借酒来调和。故乡只能在梦里空自思念,而我客居在外的路上,正遇着风波险恶。

赏析

此诗写客居贫寒之状。首联以新笋绿坡反衬蓬门冷落,次联社寒燕少、晚雨花多,渲染萧索。三联自嘲瘦骨衰容,以诗酒自遣,见其旷达。尾联故园入梦、客路风波,归思与羁愁交织。全诗沉郁顿挫,于平淡中见深悲。