病目

病bìng目mù两liǎng旬xún餘yú，深shēn斋zhāi只zhǐ另lìng居jū。

客kè知zhī多duō寄jì药yào，妻qī劝quàn少shǎo看kàn书shū。

畏wèi热rè灯dēng羞xiū近jìn，贪tān凉liáng髪fà屡lǚ梳shū。

平píng生shēng心xīn喜xǐ菊jú，因yīn此cǐ賸shèng栽zāi锄chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

病目：患眼病。

两旬余：二十多天。

深斋：幽深的书斋。

賸：同“剩”，多。

栽锄：栽种和锄草。

我害眼病已经二十多天了，只好独自住在幽深的书斋里。朋友们知道后，大多寄来药物；妻子劝我少看些书。我怕热，连灯也不敢靠近；贪图凉快，头发屡次梳理。我平生就喜欢菊花，因此趁着这病中闲暇，多栽种些菊花，多锄锄草。

此诗写病目闲居的生活。首联点明病时与独居，次联客寄药、妻劝书，见人情温暖。三联畏热贪凉，写病中琐事，真切细腻。尾联以喜菊、栽锄作结，于病中见雅趣。全诗语言平易，如话家常，而闲适自得之情溢于言表。