已著山人屐，那能远入城。
艰难思变姓，老大畏争名。
病叶兼虫响，闲云肯雨行。
长怀陶靖节，出处意分明。
答王学士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山人屐：隐士所穿的木屐。
变姓：改变姓名，指避世隐居。
争名：争夺名位。
陶靖节：陶渊明，私谥靖节。
出处：出仕与退隐。
译文
我已经穿上了隐士的木屐，哪里还能远远地进城去呢？世道艰难，我只想着改变姓名、避世隐居；年纪大了，更害怕与人争夺名位。病叶上夹杂着虫鸣的声音，闲云可肯伴我冒雨而行？我常常怀念陶渊明，他对于出仕和退隐，态度是多么分明啊。
赏析
此诗答友人，表明隐居之志。首联以山人屐、不入城自明心迹，次联艰难变姓、老大畏名，见其避世之切。三联病叶虫响、闲云雨行，写景中寓孤寂。尾联以陶渊明为榜样，出处分明，点明主旨。全诗淡泊宁静，有陶诗遗风。