泼瓮浮醅新酿熟，得霜寒菊始開齐。
养丹道士颜如玉，爱酒山翁醉似泥。
不惜蘂从蜂采去，尚餘香有蝶来栖。
莫嫌学舍宫闲冷，犹得芳樽此共携。
答黎教授其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泼瓮浮醅：新酿的酒在瓮中浮着未滤的酒糟。醅，未滤的酒。
得霜寒菊：经霜的菊花。
养丹道士：炼丹修道的道士。
山翁：山野老人，作者自指。
蘂：同“蕊”，花蕊。
译文
新酿的酒已经熟了，酒糟浮在瓮面上；经霜的寒菊，这时才一齐开放。炼丹的道士脸色像玉一样润泽，爱酒的山翁我醉得像一摊泥。我不吝惜花蕊被蜜蜂采去，剩下的香气还留着让蝴蝶来栖息。你不要嫌学舍里清闲冷落，我们还能在这里一起拿着芳香的酒杯共饮。
赏析
此诗答黎教授，写秋日学舍闲居之乐。首联新酒初熟、寒菊齐开，点明时令。次联道士颜玉、山翁醉泥，一雅一俗，相映成趣。三联惜蕊留香，见爱物之心。尾联劝友莫嫌学舍冷落，共携芳樽，见旷达情怀。全诗生活气息浓厚，语言诙谐自然。