西湖

宋 ·宋诗

小xiǎo舫fǎng撑chēng春chūn花huā浪làng香xiāng,第dì三sān桥qiáo底dǐ弄nòng晴qíng光guāng。
吟yín边biān飞fēi起qǐ轻qīng鸥ōu片piàn,十shí里lǐ天tiān风fēng舞wǔ绿lǜ杨yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小舫:小船。

第三桥:西湖苏堤有六桥,第三桥为望山桥。

吟边:吟诗之际。

译文

我撑着一只小船,在春天的湖面上荡开去,水波里带着花香;船到第三桥下,我拨弄着晴朗的波光。正在吟诗的时候,一只轻盈的白鸥忽然飞起;十里湖面上,天风吹拂,绿杨枝条翩翩起舞。

赏析

此诗写西湖春景。前两句写乘舟游湖,花浪生香,桥底弄光,一“香”一“弄”,春意盎然。后两句以轻鸥飞起、天风舞杨作动态描写,画面由近及远,由静入动。全诗轻快明丽,充满闲适愉悦之情,是西湖诗中清新之作。