古冢行

宋 ·宋诗

山shān前qián月yuè照zhào青qīng杉shān树shù,下xià有yǒu古gǔ人rén葬zàng时shí路lù。
古gǔ人rén葬zàng时shí多duō子zǐ孙sūn,今jīn日rì子zi孙sūn无wú问wèn处chù。
花huā開kāi花huā谢xiè年nián复fù年nián,新xīn坟fén渐jiàn满mǎn古gǔ坟fén边biān。
犹yóu起qǐ高gāo楼lóu与yǔ大dà屋wū,长zhǎng为wèi子zǐ孙sūn忧yōu不bù足zú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古冢:古墓。

葬时路:下葬时送葬走过的路。

问处:过问、祭扫的地方。

犹起:还建造。

译文

山前月光照着青青的杉树,树下就是古人下葬时送葬走过的路。当年古人下葬时子孙很多,可如今那些子孙连个祭扫的地方都找不到了。花开花落一年又一年,新坟渐渐挤满了古坟旁边。可人们还是忙着盖高楼、建大屋,一辈子为子孙操心,总嫌不够。

赏析

此诗以古冢为眼,写生死无常与世人痴愚。前四句写古墓荒凉、子孙无踪,已见沧桑;中二句以花开花落、新坟渐满,写时光流转、生死相续;末二句笔锋一转,讥世人犹营建不已、为子孙忧,与古冢荒凉形成强烈对照,讽意深远。