闻子规其一

飞fēi到dào一yī枝zhī上shàng，须xū啼tí三sān五wǔ声shēng。

烟yān中zhōng犹yóu彷páng佛fó，月yuè下xià最zuì分fēn明míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

子规：杜鹃鸟，啼声凄切，似“不如归去”。

彷佛：隐约、依稀。

三五声：几声，泛指不多。

那子规鸟飞到一根树枝上，总要啼叫几声才肯停。在烟雾里，它的身影还隐隐约约的；可到了月光底下，就看得最分明了。

小诗写闻子规而见其形。前两句写鸟栖一枝、啼声断续，以“须”字见其啼鸣之执着；后两句以烟中隐约、月下分明作对比，写出子规形影由隐而显的过程。全诗语言简净，观察细腻，于细微处见清幽之境。