积泪消春色，好花思锦城。
贵人难入耳，祇是恼羁情。
闻子规其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦城：即成都，因蜀锦闻名，故称锦城。
贵人：地位尊贵的人。
祇是：只是。
羁情：羁旅漂泊之情。
译文
子规的泪一滴滴积起来，把春天的景色都消磨掉了；它一声声啼着，让人想起那开满好花的锦城。可那些尊贵的人哪，哪里听得进这啼声；它只是白白地惹起我这漂泊之人的愁绪罢了。
赏析
诗借子规啼声抒羁旅之愁。首句以“积泪消春色”写子规悲啼，想象奇特；次句由啼声联想到锦城好花，暗含思乡之意。后两句转写贵人听不进、只恼羁人，以对比手法突出漂泊者的孤寂与无奈，语浅情深。