迁居

宋 ·宋诗

破pò帽mào老lǎo骑qí馿lǘ,霜shuāng风fēng落luò木mù初chū。
江jiāng湖hú难nán独dú立lì,贫pín病bìng又yòu迁qiān居jū。
楚chǔ客kè旧jiù留liú剑jiàn,岳yuè僧sēng秋qiū寄jì书shū。
草cǎo玄xuán吾wú不bù解jiě,空kōng愧kuì子zi云yún廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馿:同“驴”。

楚客留剑:用楚人遗剑典故,喻怀旧或不忘故物。

草玄:指扬雄作《太玄》,喻著述。

子云庐:扬雄字子云,其居称子云庐,代指文士旧居。

译文

我戴着破帽子,骑着老驴,在霜风里树叶刚落的时节搬了家。在这江湖上,我一个人实在难以立足;又穷又病,只好再次迁居。我像楚客那样还留着旧剑,山里的僧人在秋天给我寄来了信。至于像扬雄那样写《太玄》,我是不懂的;白白愧对了子云庐那样的文士旧居。

赏析

诗写贫病迁居的窘迫与自愧。首联以破帽老驴、霜风落木勾勒迁居场景,寒酸之态毕现;颔联直陈江湖难立、贫病迁居,沉痛;颈联以留剑、寄书写故旧之情;尾联自谦不解草玄,愧对文士旧居,于自嘲中见风骨。全诗质朴沉郁。