足弱二首其一

宋 ·宋诗

八bā十shí颓tuí龄líng血xuè气qì微wēi,杖zhàng而ér后hòu起qǐ固gù其qí宜yí。
尧yáo夫fū有yǒu句jù君jūn听tīng取qǔ,脚jiǎo力lì衰shuāi时shí药yào不bù医yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

足弱:脚力衰弱。

颓龄:衰老的年纪。

血气微:精力衰退。

杖而后起:拄着拐杖才能站起来。

尧夫:邵雍的字,北宋理学家。

君听取:请您听一听。

译文

我已经八十岁了,身体衰老,气血微弱,需要拄着拐杖才能勉强站起来,这本来就是很正常的情况。邵尧夫有一句名言请您务必听进去:当一个人的脚力彻底衰弱的时候,再好的药物也是无法医治这种自然衰老的。

赏析

面对衰老,诗人表现出一种坦然接受的态度。引用邵雍的话,既是对自身状况的客观描述,也蕴含了一种顺应天命、不强求健康的达观哲学。