送朱校理知潍州

宋 ·宋诗

东dōng国guó连lián年nián水shuǐ伤shāng稼jià,使shǐ君jūn到dào部bù即jí行xíng春chūn。
茫máng茫máng四sì野yě潢huáng污wū竭jié,欝yù欝yù万wàn行xíng桑sāng柘zhè新xīn。
俗sú不bù好hǎo奢shē田tián器qì贵guì,狱yù无wú留liú系xì吏lì家jiā贫pín。
齐qí人rén忽hū怨yuàn归guī朝cháo速sù,自zì是shì承chéng明míng侍shì从cóng臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东国:指潍州一带,因在京城之东,故称。

使君:汉代对太守的称呼,这里指朱校理。

行春:古代地方官在春季巡视属县,劝课农桑。

潢污:低洼积水之处。

桑柘:桑树和柘树,叶子可养蚕。

留系:拘留、关押。

承明:承明庐,汉代侍臣值宿之所,后借指朝廷近臣。

译文

东边那地方连年闹水灾,庄稼都受了害,所以您一到任上,就马上下去巡视春耕。放眼望去,四野里那些低洼的积水都已经干了,一排排桑树和柘树长得郁郁葱葱,全是新生的样子。当地的风俗不喜好奢侈,种田的农具反倒很受看重,监狱里没有关押着的人,官吏们家里也都清贫。齐地的百姓忽然抱怨您回朝太快,可您本来就是朝廷里侍从皇帝的近臣啊。

赏析

此诗赞颂朱校理治理潍州的政绩。前两联写水患消除、桑柘新生的景象,后两联写民风淳朴、狱空吏贫,突出其清廉能干。尾联以齐人怨归速侧面烘托政绩卓著,结构上由景及人、由实入虚,语言质朴而情意深长。