顾我虚罍耻，知君餘沥多。
庭前有春雪，如此薄寒何。
贡院中戏从元礼求酒
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贡院：科举考试的地方。
元礼：人名，作者友人。
罍：古代盛酒的容器。
余沥：剩余的酒滴。
薄寒：轻微的寒意。
译文
看看我自己，酒器空着，真觉得有点丢脸，可我知道你那儿还剩着不少酒呢。庭院前头还积着春天的雪，这么一点点寒意，又算得了什么呢？
赏析
这首小诗写于贡院之中，以戏谑口吻向友人求酒。前两句以“虚罍”与“余沥”对照，自嘲中见亲切；后两句借春雪薄寒作转，既点明时令，又暗含“有酒可御寒”的俏皮之意。全诗短小活泼，展现了司马光严肃形象之外幽默风趣的一面。