君行杳何许，万里蜀云西。
野色春期近，林烟晓意迷。
天藏巴峡小，星逼剑关低。
莫使乡愁乱，咬咬信子规。
送王殿丞知眉山县其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殿丞：官名，宋代殿中丞的简称。
知眉山县：担任眉山县知县。知，主持、管理。
杳：遥远，不见踪影。
巴峡：指巴郡三峡，在今重庆、湖北一带。
剑关：剑门关，在今四川剑阁县北，地势险要。
咬咬：鸟鸣声，象声词。
子规：杜鹃鸟的别称，啼声凄切，常引发乡愁。
译文
你这一走，不知要远到什么地方去，要一直走到万里之外、蜀地云烟的西边。野外的景色里，春天的脚步已经近了，可清晨林间的雾气却让人心里迷迷糊糊的。巴峡在远处显得又小又隐蔽，剑门关也低低的，仿佛星星都快压到关上了。你可别让乡愁搅乱了心绪，那杜鹃鸟一声声地叫着，你只管相信它就好了。
赏析
这首送别诗以遥想友人赴任蜀地为主线，通过“野色”“林烟”“巴峡”“剑关”等意象，勾勒出蜀道遥远而险峻的图景。尾联以子规啼声劝慰友人莫生乡愁，既见关切之情，又含旷达之意。全诗境界开阔，情感深挚，体现了司马光送别诗含蓄温厚的风格。